Despite the game not being available outside of Japan, fan-made English patches are available for the game, one that can simply translate the PC version of Réalta Nua into English, while the other, in essence, provides the best of all worlds from the original Fate/stay night and its later re-releases.
So about a month ago I started playing the F/SN VN and got the Fate ending and UBW true ending. Now recently I found out there was a new patch, unfortunately due to me being a lazy bum I was used to just going on fuwanovel and torrent no-install versions so I had no idea about it until it was too late.
From what I know about it, the Fuwa version of F/sn is the PC version with the Realta Nua content added in, while the new patch is the Realta Nua version with the h-scenes added in. Correct me if I'm wrong, please, since I don't really know if I know what I'm talking about.
Really, if you're happy with your current version of F/sn, I don't think there's that much of a reason to get the new patch. I'd double-check with a few other people besides me before you make a decision, but it seems like the current Fuwa version is fine for you.
Realta Nua includes tons of very cool effects that weren't possible to put into F/SN with the old Realta Nua patch. The CGs in the PC version are also in natural 800x600 resolution while the one's in the old patch are lower because they were ripped from the ps2 ver It is absolutely worth it.
The version on Fuwa is going to be updated as soon as they are done with the route merge patch (because in the Realta Nua pc version the routes were split into 3 separate games. They are going to create a patch to merge them together.)
the recent Realta Nua patch from Beast's Lair is for the official RN port for the PC,released in 2011 to capitalize on Fate Zero's anime release.You could only get it officially as a digital download on Amazon Japan and the three routes were sold as separate games,being able to play them individually without needing the other routes(still need all of them to unlock Last Episode or 100% for clearing all endings and Bad Ends,though),however,some time ago,it has been removed from Amazon Japan,and there are no other means to get it besides the torrent on Nyaa now.
So I've got few questions. First, we still have the old version of 2008 on Fuwa. The new version (probably the one that contains -everything-) is [urlk= ]located here. The release date was in July of 2014 and this patch most probable adds the uncensored H-scenes. The patch is about 1.18GB. Am I going to patch this up with my old 2008 release game? The 2008 is the Realta Nua that I have and it still works. If not, then what do I do?
The one on Fuwa is the 2004 version with the Realta Nua patch. The patch that is 1.18GB is only compatible with the Realta Nua game. When the patch that combines all three games into one is released I'm guessing they will remove the 2004 version and add the Realta Nua. I think you might have to download the Realta Nua version.
On the 2nd of September 2022 users of the forum with the 7 letters and the unpronounceable name released the v1.1.1 Patch for the cult-classic visual novel Fate Stay/Night. Here you have the full changelog of the patch notes. 2b1af7f3a8